THE SOUTHERN LEVANT IN THE TIME OF JESUS We will not review the many and varied solutions that have been proposed. We venture here only two observations about the language of the verse that may assist towards narrowing Matthew’s possible intent. First, the “o” in the second syllable of naẓoraios indicates that the Hebrew word behind our Greek term was natzor, i.e. one kept, protected, and not netzer (branch) or nazir (Nazirite). Second,
Page 225